Джентльмены в переводе Гоблина

Навсегда изменились его представления о счастье, на время командировки между ними царят романтические отношения. Джимми решил разыскать преступников и жестоко их покарать. Мальчик, мало того, что без отца уже полгода, так еще и собственная мать занимается разрушением семьи. Мужчины предоставляют доказательства и расчеты. Наблюдая за танцевальной дракой, капитан команды местной группы предлагает ему поучаствовать в турнире. Надвигается решающая битва и победа предрекается Сопротивлению, которое возглавляет Джон Коннор. Джордж и Финн переезжают на новое место жительства. Напуганные, они рассказывают обо всём родителям. Мальчишка уверен в том, что когда-нибудь сам пошутит над озорницей, прекратив навсегда её издёвки. Например, главный герой преподавал математику студентам, и сам оставался молодым и озорным. Мужчины не принимали ее, считали слишком слабой и даже беспомощной. Джона уволили с работы, а надеявшаяся на повышение по службе Элис, осталась ни с чем. Джон прекрасно помнит свои школьные годы. Джим умер внезапно, из-за их сомнительной связи родственники умершего не позвали его на похороны, что становится еще одной причиной для переживаний. Джим даже откладывает деньги, покупает на них акции. Например, домохозяйка, забывшая что такое восхищенные мужские взгляды.