Детройт, город металла 2 сезон
Море чарует страстного любителя покорения волн. Ян мечтает предаться приключениям, но живет с оглядкой на интересы семьи. Герой попросту отказывается рисковать благополучием дочери, покоем жены. Его друг, напротив, усиленного готовиться к одиночной регате. Несчастный случай лишает моряка возможности быстро восстановиться к соревнованию. Дружеская просьба и благословение родных дают Яну шанс окунуться в незабываемое приключение. Когда лидер регаты делает маленькую остановку в сенегальском порту, его право быть первым оспаривается.Одинокого яхтсмена тревожит появление на судне подростка, решившегося изменить беспросветное будущее с помощью нелегальной миграции. Конкуренты способны обвинить участника в нарушении главного правила соревнований. Яростные крики Яна разносятся на все океанское пространство. Но выбросить беглого парня за борт конкурсант не решится. Двум отчаянным океанским скитальцам предстоит вместе преодолеть вызов стихии.